Acheter un cheval à l'étranger est possible et courant, mais l'opération ajoute trois questions à un achat classique : quelle loi régit le contrat de vente, quel tribunal saisir en cas de litige, et quelles formalités accomplir pour faire entrer puis enregistrer l'équidé en France. À défaut de choix dans le contrat, le droit de l'Union européenne désigne en principe la loi du pays du vendeur, et tout équidé importé doit être déclaré au SIRE dans les 30 jours suivant son arrivée.
Ce guide, vérifié au 13 octobre 2026 sur les textes européens et les pages officielles citées en fin d'article, s'adresse au cavalier amateur, au propriétaire et au professionnel du monde équestre qui recherchent des chevaux de sport, de loisir ou d'élevage et repèrent, sur un site d'annonces en ligne ou sur internet, un cheval de selle ou un poney à vendre par un vendeur établi hors de France. Il présente les vérifications à faire avant de signer, la loi applicable, le tribunal compétent, les règles d'importation, l'enregistrement de la propriété et les recours ouverts si le cheval ne correspond pas à ce qui était convenu.
Un achat à l'étranger se sécurise avant le paiement : une fois le cheval arrivé en France, la loi et le tribunal du vendeur peuvent s'imposer à vous.
Loi applicable : sans clause, le contrat de vente est en principe régi par la loi du pays où le vendeur a sa résidence habituelle.
Contrat écrit : faites figurer la loi choisie, le tribunal compétent, le lieu de livraison et l'usage prévu du cheval.
Identité : faites lire la puce et comparez son numéro à celui du passeport avant tout versement.
Voyage : le cheval doit être identifié et accompagné d'un certificat sanitaire, valable 10 jours pour un trajet depuis un État membre.
SIRE : l'enregistrement de l'équidé importé doit être demandé dans les 30 jours suivant son arrivée en France.
Un doute sur un contrat ou un litige après l'achat ? Voir l'accompagnement du cabinet pour la vente et l'achat d'un cheval.
L'achat d'un cheval hors de France commence comme tout achat : essai, examen de l'animal, échanges avec le vendeur. Dès la phase de recherche, la distance impose simplement d'être plus rigoureux, car les photos et la vidéo d'une annonce ne remplacent ni la lecture des documents ni un contrat de vente rédigé par écrit.
L'Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) recommande, dans sa page « Comment bien acheter un cheval importé ? », deux étapes de vérification. La première consiste à faire lire la puce, à comparer son numéro à celui du document d'identification et à contrôler que le signalement du passeport correspond bien à l'animal présenté. La seconde porte sur le passeport lui-même : pour que le cheval soit enregistré en France dans une race ou avec des origines constatées, le document doit respecter la norme européenne et comporter une généalogie.
L'IFCE attire l'attention sur un piège : faute de documents adaptés, un cheval acheté avec des papiers étrangers peut être enregistré en France en « origines non constatées ». Pour la compétition, le document doit mentionner une généalogie ou une race rattachée à un stud-book ; pour la reproduction, il doit provenir d'un stud-book reconnu. En cas de doute, l'organisme propose de contrôler le passeport avant l'achat, à partir de la couverture, de la page d'identité et de la page des origines.
Avant d'acheter, identifiez précisément votre cocontractant : particulier, éleveur, marchand ou écurie de commerce, avec son adresse et, pour un professionnel, son numéro d'immatriculation. Cette qualité commande une partie des règles exposées plus bas. Conservez l'annonce, les photos, les vidéos, les messages et chaque e-mail échangé : en cas de discussion, ils permettront d'établir ce qui a été promis sur le niveau, le caractère ou l'aptitude du cheval. Demandez au besoin de nouvelles photos et une vidéo récente, sous plusieurs angles de vue, et prenez contact avec l'organisme qui a émis le passeport si une information vous paraît douteuse.
Faites réaliser l'examen par un vétérinaire que vous avez choisi, et non par celui du vendeur. Notre article sur la visite vétérinaire d'achat détaille la portée de ce compte rendu. Enfin, signez un écrit : les clauses à prévoir sont présentées dans notre guide du contrat de vente d'un cheval, auquel une vente internationale ajoute les stipulations décrites ci-dessous.
Saisi d'un contrat conclu depuis le 17 décembre 2009, le juge français, comme ceux des autres États membres liés par ce texte, détermine la loi applicable à partir du règlement (CE) n° 593/2008 du 17 juin 2008, dit « Rome I ». Trois règles intéressent directement l'acheteur d'un cheval.
Le règlement a un caractère universel : la loi qu'il désigne s'applique même s'il s'agit de celle d'un pays tiers à l'Union européenne. Concrètement, un amateur qui achète sans clause particulière un cheval de selle à un éleveur allemand, néerlandais ou espagnol se verra en principe opposer le droit de ce pays : ses délais, ses garanties et ses règles de preuve.
| Situation | Loi applicable (Rome I) | Tribunal compétent (Bruxelles I bis) |
|---|---|---|
| Vente entre deux particuliers | Loi du pays de résidence habituelle du vendeur | Pays du domicile du défendeur, ou pays où le cheval a été ou devait être livré selon le contrat |
| Particulier achetant à un professionnel qui dirige son activité vers la France | Loi française, loi du pays de résidence du consommateur | Au choix du consommateur : pays du professionnel ou tribunal de son propre domicile |
| Particulier achetant à un professionnel qui ne dirige pas son activité vers la France | Loi du pays de résidence habituelle du vendeur | Pays du domicile du défendeur, ou pays de livraison prévu au contrat |
| Vente entre deux professionnels | Loi du pays du vendeur, sous réserve de la Convention de Vienne | Pays du domicile du défendeur, ou pays de livraison prévu au contrat |
Rien n'interdit de convenir par écrit que la vente sera soumise au droit français. Face à un consommateur protégé par l'article 6, le choix d'une autre loi ne peut pas le priver des dispositions impératives de la loi de son pays de résidence. Entre particuliers ou entre professionnels, la clause joue pleinement : mieux vaut donc la discuter avant de verser un acompte, plutôt que de découvrir après un litige que le droit applicable est celui du vendeur.
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, adoptée à Vienne le 11 avril 1980 et entrée en vigueur le 1er janvier 1988, s'applique aux ventes entre parties établies dans des États contractants différents. La France, l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Italie, la Suisse et le Portugal figurent sur l'état officiel des ratifications, qui recense 97 parties ; l'Irlande et le Royaume-Uni n'y figurent pas.
Son article 2 exclut les marchandises achetées pour un usage personnel, familial ou domestique : la convention concerne donc l'écurie de commerce, l'éleveur ou le centre équestre qui achète pour son activité, pas le cavalier amateur. Son article 39 impose à l'acheteur de dénoncer le défaut de conformité dans un délai raisonnable après sa découverte, et au plus tard dans les deux ans suivant la remise effective. L'article 6 permet aux parties d'écarter la convention. Selon notre analyse, un contrat entre professionnels doit prendre position sur ce point plutôt que de laisser la question ouverte.
La directive (UE) 2019/771 du 20 mai 2019 harmonise la garantie de conformité due par le vendeur professionnel au consommateur : responsabilité pour les défauts apparaissant dans les deux ans de la livraison, et présomption d'antériorité pendant un an, que les États peuvent porter à deux ans. Mais son article 3, paragraphe 5, autorise chaque État membre à exclure de ce régime les ventes d'animaux vivants. La protection de l'acheteur d'un cheval varie donc d'un pays à l'autre, et dépend de la loi applicable au contrat.
En France, la fiche officielle sur la garantie légale de conformité indique que la vente d'animaux domestiques en est exclue. Lorsque le droit français régit la vente, l'acheteur dispose de la garantie des vices cachés des articles 1641 à 1649 du Code civil : le défaut doit être caché, antérieur à la vente et rendre le bien impropre à son usage ou le diminuer fortement, et l'action doit être engagée dans les deux ans de la découverte du vice. Le régime propre aux équidés est exposé dans notre article sur les vices rédhibitoires du cheval.
Dans l'Union européenne, la compétence est fixée par le règlement (UE) n° 1215/2012 du 12 décembre 2012, dit « Bruxelles I bis », applicable depuis le 10 janvier 2015. Son article 4 pose le principe : le défendeur est attrait devant les juridictions de l'État membre de son domicile. En matière de vente de marchandises, l'article 7 ouvre une option au profit du tribunal du lieu où, en vertu du contrat, les marchandises ont été ou auraient dû être livrées. D'où l'intérêt d'écrire dans le contrat que le cheval est livré en France, à l'adresse de son nouveau lieu de détention.
Le consommateur bénéficie d'une règle plus favorable lorsque le professionnel exerce son activité dans son pays ou la dirige vers celui-ci : selon l'article 18, il peut agir devant le tribunal de son propre domicile, et ne peut être poursuivi que devant les juridictions de son pays. Les parties peuvent aussi désigner un tribunal par une clause attributive de juridiction (article 25), dont l'usage est strictement limité à l'égard du consommateur (article 19).
Une décision rendue dans un État membre est reconnue dans les autres sans procédure particulière (article 36), et elle y est exécutoire sans déclaration préalable (article 39), sur production d'une copie de la décision et du certificat prévu par le règlement. Pour une demande ne dépassant pas 5 000 €, le règlement (CE) n° 861/2007 institue une procédure européenne de règlement des petits litiges, écrite et introduite par un formulaire type.
Avant le procès, le consommateur en conflit avec un professionnel établi dans un autre pays de l'Union, en Islande ou en Norvège peut saisir sans frais le Centre européen des consommateurs France, qui n'intervient ni entre deux particuliers ni pour un acheteur professionnel.
Si le vendeur n'est pas domicilié dans un État membre, l'article 6 du règlement renvoie en principe aux règles de compétence nationales de chaque État. En pratique, l'exécution d'un jugement français hors de l'Union dépend alors du droit du pays concerné. C'est le cas notamment pour un achat au Royaume-Uni, devenu pays tiers depuis le 1er janvier 2021 : la clause de loi et de juridiction, voire une garantie de paiement, y prend une importance particulière.
Les règles d'importation sont présentées par l'IFCE dans sa page « Importation d'un équidé ». L'animal doit voyager identifié, par transpondeur et document d'identification, et accompagné d'un certificat sanitaire.
Des dérogations existent pour certains mouvements transfrontaliers temporaires avec des pays voisins ; elles ne dispensent pas de vérifier la situation d'un cheval acheté pour rester en France. Le transport d'animaux vivants obéit par ailleurs à une réglementation européenne propre, le règlement (CE) n° 1/2005, que l'IFCE cite parmi les textes applicables. Si vous confiez le voyage à un transporteur, reportez-vous à notre checklist des documents de transport d'un cheval et précisez dans le contrat de vente à quel moment les risques passent du vendeur à l'acheteur.
Tout équidé présent en France doit être enregistré dans la base SIRE. Pour un cheval importé d'un autre État membre ou d'un pays tiers, la déclaration doit être faite dans les 30 jours suivant son arrivée, par le propriétaire ou le détenteur. Les Pur-sang sont d'abord enregistrés auprès de France Galop, et les chevaux de trot destinés aux courses disposent d'un délai de 90 jours. Les nouveaux propriétaires négligent parfois cette formalité : que le cheval vive chez vous ou en pension, anticipez-la dès son arrivée sur le territoire français.
Lorsque le passeport est à la norme européenne, le dossier comprend les pièces suivantes :
L'IFCE annonce un délai de traitement indicatif d'environ trois semaines pour un passeport européen. Pour sortir rapidement en compétition, une inscription provisoire valable deux mois, non renouvelable, peut être demandée auprès de la Fédération française d'équitation ; à défaut de régularisation dans ce délai, le cheval est radié des listes. Les démarches générales sont décrites dans notre article sur l'identification du cheval, le passeport et la carte d'immatriculation.
Le règlement Rome I ne couvre pas les matières fiscales et douanières, qui obéissent à leurs propres règles. Pour un particulier, le portail officiel Your Europe rappelle le principe : lors d'un achat dans un autre pays de l'Union, la TVA n'est payée qu'une fois, dans le pays où l'achat est effectué ; pour un bien acheté hors de l'Union, la TVA et les droits de douane restent dus à l'entrée. La situation d'un acheteur professionnel assujetti est différente et doit être validée avec son expert-comptable.
Au prix du cheval s'ajoutent le coût du transport, les frais vétérinaires et de certificat, les frais d'enregistrement et, hors Union, les frais de transit. Le contrat doit dire qui les supporte, et ce qu'il advient de l'acompte si le certificat sanitaire est refusé ou si la visite d'achat révèle une anomalie.
Les situations suivantes sont hypothétiques.
Voici, dans l'ordre, les démarches à ne pas oublier.
Le document d'identification du cheval, conforme à la norme européenne, le certificat sanitaire pour le voyage, un contrat de vente écrit et une preuve du paiement. Après l'arrivée, la déclaration sur l'honneur de propriété permet l'enregistrement au SIRE.
La réponse dépend de la loi applicable au contrat et de ses clauses. Si le droit français s'applique, l'acheteur peut notamment invoquer la garantie des vices cachés ; si le droit du vendeur s'applique, il faut se reporter aux garanties et aux délais de ce pays.
Il engage celui qui le signe. Faites-le traduire et vérifiez en priorité les clauses relatives à la loi applicable, au tribunal compétent, aux garanties et à l'exclusion éventuelle de la Convention de Vienne.
Le cheval n'est pas en règle au regard de l'obligation d'enregistrement, et l'inscription provisoire en compétition prend fin si le dossier n'est pas régularisé dans les deux mois. Mieux vaut déposer la demande dès l'arrivée.
Elles donnent une première information, mais ne remplacent ni l'essai ni la visite vétérinaire. Gardez une copie de l'annonce et des photos publiées : elles documentent ce que le vendeur a présenté, qu'il s'agisse de chevaux de sport, d'un cheval de selle ou d'un poney.
Ce n'est pas une obligation. La relecture du contrat avant signature est toutefois utile dès que le prix est important, que le vendeur est un professionnel ou que le cheval est destiné au sport ou à l'élevage.
La loi applicable, le tribunal compétent et les garanties se décident au moment du contrat ; après la livraison, les délais courent vite et diffèrent selon le pays. Le cabinet Le Bouard Avocats accompagne les propriétaires, les cavaliers et les professionnels du cheval dans la rédaction du contrat de vente, la vérification des documents et les recours contre un vendeur établi en France ou à l'étranger, et publie sur son blog les informations pratiques du droit équin. Pour approfondir le sujet, ce blog propose d'autres guides, et l'équipe peut répondre à vos questions en fonction de votre situation. Vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat en droit équin pour faire examiner votre dossier.
Maître Noémie Le Bouard vous reçoit au cabinet à Versailles, par téléphone ou en visioconférence.
Le droit équin évolue et les litiges liés à la vente de chevaux sont de plus en plus fréquents. Si cet article vous a été utile pour comprendre les règles juridiques applicables aux vices cachés lors de l’achat d’un cheval, n’hésitez pas à le partager. Il pourra aider d’autres acheteurs, vendeurs ou professionnels du secteur à mieux connaître leurs droits et leurs recours.
Nos domaines d’intervention en droit équin
Cavaliers et propriétaires
Avec votre accord, Google utilise des cookies pour mesurer les résultats de nos publicités et personnaliser les annonces. Vous pouvez refuser ou modifier votre choix à tout moment. En savoir plus.
Les cookies nécessaires au fonctionnement du site et la mémorisation de votre choix restent actifs.
